Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTBorsalino
1. magyar változat - készült 1986 és 1987 között szinkron (teljes magyar változat)megjegyzés:A magyar változatot az MTVA Archívuma restaurálta 2023-ban.
Hangmérnök: Komesz Zsolt
cím, stáblista, szövegek felolvasása: Bozai József
szövegek felolvasása: Korbuly Péter
szinkronstúdió:Magyar Szinkron- és Videovállalat
megrendelő:Magyar Televízió (Rt.)
vetítő TV-csatorna:
Duna Televízió
MTV1 (1987.10.18.)
1.François Capella Jean-Paul Belmondo Dózsa László
2.Roch Siffredi Alain Delon Oszter Sándor
3.Mario Mario David Szersén Gyula
4.Rinaldi Michel Bouquet Dobránszky Zoltán
5.Ginette Nicole Calfan Földesi Judit
6.Madame Siffredi, Roch anyja Laura Adani Schubert Éva
7.Simon Boccace Julien Guiomar Gruber Hugó
8.Lola Catherine Rouvel Básti Juli9.Poli André Bollet Huszár László 10.Rinaldiné Corinne Marchand Soproni Ági
11.Simone Escarguel, Rinaldi húga Françoise Christophe Molnár Piroska (I)
12.Táncos Christian de Tillière Gáspár Sándor (I)13.Marello Arnoldo Foà Kristóf Tibor
14.Martial Roger, Poli könyvelője Jean Aron Elekes Pál
15.Fanti felügyelő Daniel Ivernel Csurka László
16.Fanti felügyelő társa Marius Laurey Szoó György
17.Inas a hotelban Philippe Castelli Versényi László
Parental lock