Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTŐrangyalok
1. - Balfácánok szabad lábon
bemondott/feliratozott cím: Őrangyalok - Balfácánok szabadlábon 1. magyar változat - készült 1996-ban szinkron (teljes magyar változat)
magyar szöveg: Szojka László
hangmérnök: Hegede Béla
gyártásvezető: Borkesz Andrea
szinkronrendező: Győrvári Judit
producer: Csaba László
hangsáv adatok közlése cím, stáblista, szövegek felolvasása: Bozai József
szinkronstúdió:Syncton Stúdió
megrendelő:Premier International
VHS-forgalmazó:Premier International (1996-)
vetítő TV-csatorna:
ATVFilm
CaféFilm
Mánia
Film+
Msat Televízió
(1997.09.07.)RTL Klub
Super
TV2TV2
Viasat
1.Bob (Orso atya) Bud Spencer Ujlaki Dénes
2.Joe (Zack atya) Philip Michael Thomas Kálid Artúr
3.Napoleon Duarte Kabir Bedi Galkó Balázs
4.Delgado kapitány David Hess Hankó Attila
5.Campana atya Renato Scarpa Szélyes Imre
6.John McQuade Alfie Wise Botár Endre
7.Celestino atya Syd Brisbane Katona Zoltán
8.Tormento atya Mike Kirton Mikula Sándor
9.Lupita Marianna Mora Roatis Andrea
10.Marisol Thelma Darkings Némedi Mari
11.Felügyelő Uri István
12.Sólyomszem Végh Ferenc
13.Mr. Mandra Orosz István (I)
14.Braun Lázár Sándor
Parental lock