Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTGyilkos lövés
bemondott/feliratozott cím: Ölni vagy meghalni
2. magyar változat - készült 1994-ben szinkron (teljes magyar változat)
magyar szöveg: Pataricza Eszter
szerkesztő: Kovács Katalin (I)hang
mérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens: Molnár Dóra
vágó: Katona Edit
gyártásvezető: Dudás Ica szinkronrendező: Vajda István
ím, stáblista, szövegek felolvasása: Bozai József
céges kapcsolatok
szinkronstúdió:Vajda Voice Kft.
bérelt stúdió:Videovox Stúdió (Kft.)
megrendelő:Magyar Televízió (Rt.)
vetítő TV-csatorna:Film+Magyar Televízió (Rt.)RTL Klub
1.Warren Stantin Sidney Poitier Gáti Oszkár
2.Jonathan Knox Tom Berenger Hegedűs D. Géza
3.Sarah Renell Kirstie Alley Szirtes Ági
4.Steve Clancy Brown Szakácsi Sándor
5.Norman Richard Masur Harsányi Gábor
6.Harvey Andrew Robinson Csankó Zoltán
7.Ben Kevin Scannell Izsóf Vilmos
8.Ralph Frederick Coffin Matus György
9.Fournier Michael MacRae Fülöp Zsigmond
10.Minelli ügynök Robert Lesser Halmágyi Sándor
11.Mr. Berger Milton Selzer Somogyvári Pál
12.Dave Arnett seriff Les Lannom Sörös Sándor
13.Sam Baker Walter Marsh Horkai János
14.Austin Crilley Frank C. Turner Botár Endre
15.Hsu felügyelő Sam Hiona Balázsi Gyula
16.Ügyvéd Michael Chapman (I) Várkonyi András
17.Mrs. Berger Janet Rotblatt
18.Charles Denham Ken Camroux Jakab Csaba
19.Horgász Howard Storey Holl Nándor
további hangok
Parental lock