A nyaralás a végéhez közeledik, de a srácok nem is sejtik, hogy még hamarabb vége lesz, mint azt gondolják. A csapat a tóhoz megy fürdeni, ahol Lilit szeretnék megtanítani úszni. Amikor végre úgy tűnik, hogy a kislány képes fennmaradni a vízen, Laco, Janci és Zdeno ébersége is csökken. Így fordulhat elő, hogy a csapat a kukoricásban találja magát Tiborral és Indiánnal, ahol tudtukon kívül lopják a cső kukoricákat. Egészen addig, míg meg nem jelenik a tulajdonos, majd hamarosan a rendőrség. A legfenyegetőbb csapat azonban csak ezután érkezik, Dasa, Marika és Klaudia ugyanis a tanyára tart.
