Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTCliffhanger - Függő játszma
1. magyar változat - készült 1993-ban szinkron (teljes magyar változat)megjegyzés:A Mozi+ vetítésen magyarul feliratozták a címet.
magyar szöveg: Csörögi István
hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens: Árvay Zsuzsa
vágó: Árvay Zsuzsa
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Csörögi István
stáblista, szövegek felolvasása: Bozai József
zinkronstúdió:Mafilm Audio Kft.
forgalmazó:Intercom (Rt.)
moziforgalmazó:Intercom (Rt.) (1993.07.16.)
VHS-forgalmazó:Intercom (Rt.) (1994.02.10.)
DVD-forgalmazó:B-Roll (2010-2012)
Intercom (Rt.) (2005-2009)
Mirax (2012-)
BD-forgalmazó:Bontonfilm (2017-)
vetítő TV-csatorna
:AMC
HBO (1995.12.31.)
Mozi+
MTV1 (1998.03.07.)
Super TV2
1.Gabe Walker Sylvester Stallone Gáti Oszkár
2.Eric Qualen John Lithgow Kun Vilmos
3.Hal Tucker Michael Rooker Sinkovits-Vitay András (Vitay András néven)
4.Jessie Deighan Janine Turner Radó Denise
5.Richard Travers Rex Linn Papp János
6.Walter Wright Paul Winfield Vajda László
.Frank Ralph Waite Makay Sándor
8.Kristel Caroline Goodall Orosz Helga
9.Kynette, Qualen embere Leon Bezerédi Zoltán
10.Delmar, Qualen embere Craig Fairbrass Csuja Imre
11.Ryan, Qualen embere Gregory Scott Cummins
12.Heldon, Qualen embere Denis Forest Szalai Imre
13.Evan, fiatal srác Max Perlich Bolba Tamás
14.Brett, fiatal srác Trey Brownell Kerekes József
15.Sarah, Hal barátnője Michelle Joyner Détár Enikő
16.Davis, kincstári ügynök Zach Grenier Imre István (I)
17.Matheson FBI-ügynök Vyto Ruginis Uri István
18.Stuart a Légügyi Hivataltól Don S. Davis
19.Hayes ügynök Derek Hoxby Várkonyi András
20.Michaels ügynök John Finn (I) Varga Tamás
21.Kincstári ügynök Bruce McGill Varga Tamás
22.Kincstári titkárnő Rosemary Dunsmore Koffler Gizi
23.Kincstári gép pilótája Kim Robillard Balázsi Gyula
24.Kincstári gép másodpilótája Jeff McCarthy
25.Mike, Kristel másodpilótája Mike Weis Melis Gábor
26.Kincstári helikopter pilótája Duncan Prentice Varga Tamás
iszdb
Parental lock