Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTCélterület
1. magyar változat - készült 2000-ben szinkron (teljes magyar változat)
magyar szöveg: Abed-Hadi Forát
hangmérnök: Kertész Csaba
rendezőasszisztens: Horváth Lencsi
vágó: Wünsch Attila
gyártásvezető: Molnár Melinda
szinkronrendező: Földi Tamás
további stábtagok: Homitzky Zénó Kertész Csaba
cím, stáblista felolvasása: Tóth G. Zoltán
szinkronstúdió:Active Kommunikációs Kft.
megrendelő:Best (Hollywood) (Kft.)
forgalmazó:Best (Hollywood) (Kft.)
vetítő TV-csatorna:TV2
1.Rick Burns Frank Zagarino Jakab Csaba
2.McCann hadnagy Michael McClelland
3.Dunk Stevens Joe Lara Kőszegi Ákos
4.Alex Goddard Billy Drago Szakácsi Sándor
5.Reese hadnagy Adam R. Brown
6.Abdul T.J. Glenn Varga Tamás
7.Riporternő Eileen Grubba Holló Orsolya
8.Dex J. Christian Ingvordsen
9.Douglass Lamport admirális Richard Lynch Szersén Gyula
10.John Watkins Rick Washburn Pálfai Péter
Parental lock