Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTFéktelenül
1. magyar változat - készült 1994-ben szinkron (teljes magyar változat)
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Fék György
rendezőasszisztens: Kajdácsi Brigitta
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Mohácsi Emil
stáblista felolvasása: Bozai József
szinkronstúdió:Mafilm Audio Kft.
moziforgalmazó:Intercom (Rt.) (1994.08.18.)
VHS-forgalmazó:Intercom (Rt.) (1995.07.06.)
DVD-forgalmazó:Intercom (Rt.) (2006-)
BD-forgalmazó:Intercom (Rt.) (2011-)
vetítő TV-csatorna:
Cool TV
RTL Klub
1.Jack Traven rendőr Keanu Reeves Rátóti Zoltán
2.Howard Payne Dennis Hopper Sinkó László
3.Annie Porter Sandra Bullock Für Anikó
4.Herb `Mac` McMahon hadnagy Joe Morton Szakácsi Sándor
5.Harold `Harry` Temple nyomozó Jeff Daniels Szabó Sipos Barnabás6.Stephens Alan Ruck Cseke Péter
7.Maurice, Jaguar-tulajdonos Glenn Plummer Halmágyi Sándor
8.Norwood Richard Lineback Wohlmuth István
9.Helen Beth Grant Szabó Éva
10.Sam Hawthorne James Varga Tamás
11.Ortiz Carlos Carrasco Kránitz Lajos (I)
12.Terry David Kriegel Végh Péter
13.Mrs. Kamino Natsuko Ohama Koffler Gizi
14.Ray Daniel Villarreal Hankó Attila
15.Robin Margaret Medina Mics Ildikó
16.Bagwell Jordan Lund Csuja Imre
17.Üzletember a liftben Robert Mailhouse Csankó Zoltán
Parental lock