Trilógia - Az élet után 2002

Pascalnak, a grenoble-i zsarunak a legnagyobb gondja az, hogy a nő, akit szeret, morfinista. Agnes már akkor is drogos volt, amikor megismerte: leszoktatni nem tudta, csak annyit sikerült elérnie, hogy ne csússzon le teljesen. Pascal egyezséget kötött Jacquillat-val, a helyi keresztapával, hogy ellátja Agnest morfiummal, cserébe szemet huny a kisebb stiklijei felett. Pascal egyáltalán nem ismeri felesége barátnőit, egészen addig, míg Agnes be nem mutatja neki Cécile-t, akinek gondjai vannak a férjével, Alainnel. Miközben Alain után nyomoz, Pascal egyre közelebb kerül Cécile-hez és szerelmes lesz belé. Közben Jacquillat arra kéri Pascalt, hogy ölje meg Bruno Le Roux-t, a szökött bűnözőt. Pascal azonban nem vállalja a gyilkosságot, ezért Jacquillat nem szállít több anyagot Agnesnek. A nőt ezután elvonási tünetek gyötrik és tizenöt év után először megint saját magának kell beszereznie az adagját. Egy zsaru feleségének viszont senki sem ad el drogot. Agnes ezért kénytelen fegyvert fogni az egyik dílerre, aki leüti. Le Roux Agnes védelmére kel.