Brinkmann professzor munkába állása előtt felmegy a hegyi házukba, ahol egy csavargót talál, aki tudta nélkül használja a házat. Schübel doktor egyre inkább belebonyolódik a nőügyeibe, amit tetéz, hogy a felesége is szeretne végre utánajönni. Brinkmann továbbra is titkolja futó kapcsolatát Maria Rothenburggal, és amikor látja, hogy Vollmers milyen bensőségesen búcsúzik el Christától, mielőtt Afrikába indulna, úgy véli, jól döntött akkor, amikor titkolta ezt a viszonyt, csakhogy Christa időközben megtalálta Mariától kapott búcsúajándékát.
