Egy idős csavargó, Artur Wilkens kerékpárbalesetet szenved, és a klinikára szállítják, de a gazdasági igazgató, Mühlmann aggódik, mert Wilkensnek nincs biztosítása, ezért nem fogja tudni kifizetni a kezelése költségeit. Egy másik beteg, Mieschle rokonai ragaszkodnak hozzá, hogy Mieschle külön szobába kerüljön, míg a beteg maga szeretne többágyasban maradni, a társaság és amiatt, mert a szobájából a házára lát. Azonban Mieschle fia erővel más kórházba viteti az apját, aki egy este megszökik onnan, és busszal visszatér a klinikára. Az ágyában azonban már más beteg fekszik, ezért az éjszakát egy padon tölti. Wilkens kórházi költségeit a professzor fizeti ki, aki cserébe azt várja a öregembertől, hogy az ház körüli munkákkal ledolgozza a tartozását. Wilkens el is kezdi a munkát, de rátör a szabadságvágy, és "megszökik". Udo Elke nővérrel randevúzik, de Elke volt barátja követi őket, és megveri Udót, aki emiatt szakít Elkével. A nővér újra a régi barátjával kezd el járni. Brinkmann professzor közös programra hívja Christa nővért, de a nővér lemondja, amikor megtudja, hogy Elena Bach doktornő a kórházban kezd el dolgozni, mint aneszteziológus.
