Lord Meldrumot felkérik, legyen a BBC igazgatótanácsának tagja. Azonban elvárják tőle, hogy ismerje "az utca emberét". E célból úgy dönt, meghívja a Union Jack Társaság néhány tagját vacsorára. A Lord és a meghívottak egymásról alkotott elképzelései meglehetősen ellentmondásosak, így a vacsora másképp zajlik le, mint azt a felek várták. A Lordék próbálnak a munkásoknak megfelelni, akik vendégként épp olyan lekezelően bánnak a ház személyzetével, mint az urak. Eközben Dickie Metcalfe megkéri Poppy kezét (Poppy az egyik munkással flörtöl, abból neki sosem elég) és Kapitány, Lady Lavender papagája is "megnősül", az esketésre Charlest próbálja a Lady megnyerni - sikertelenül, helyette Wilson kapitány vállalja némi stexért, majd később kiderül, hogy a másik papagáj is kakas, de ők azért megoldották a mézesheteket... :D