Zatoichi, a híres vak kardforgató, sok év után tér vissza szülőfalujába. Barátságot köt Omiyoval, aki ugyanattól a dajkától szopott, mint Zatoichi. Találkozik egy gyerekkori barátjával is, Shinbeivel, aki most már gazdag és úgy tűnik, nem emlékszik Zatoichira. Shinbei úgy tűnik, érdekelt abban, hogy kifizesse a falusiak adósságait, de valójában manipulálja egy most értékes kőbánya tulajdonjogát. Zatoichi tudomást szerez a cselszövésről és szembeszáll régi barátjával, aki egy csapat jakuza kardforgatót hoz magával. A kör bezárul.
Zatoichi filmkorszakának e fejezete, mielőtt 1974-ben átment a televíziózásba, melankóliával van átitatva, komolyság és érzelmi súly tekintetében méltó lezárást adva a sorozatnak.
