Kicsi a város
Amikor Eric elkíséri Morgan tiszteletest egy titkos találkozóra Morgan feleségének előző férjével, mindketten megdöbbennek, Kevint tolószékben látva. Keesha elhívja Lucy-t egy kettős randira és a moziban a gyerekműsor alatt csókolóznak. Annie és Patricia rajtakapják őket, amikor Ruthie-val és Lynn-nel beülnek a rajzfilmre. Mary, Lucy egyik osztálytársával randizik szintén a rajzfilm alatt (a fiút nem engedték be a másik előadásra). John, Matt segítségét kéri, hogy szüleinek elmondja, hogy nem akar főiskolára menni, inkább énekesi karrierről álmodik. Simon megkapja élete első csókját.
