Brinkmann és neje egy veszekedés után hűvös távolságtartással viseltetnek egymás iránt. Volter doktorról azt pletykálják, a felesége megcsalja, emiatt munkaidőben elhagyja a klinikát, miközben súlyos beteget hoznak az osztályára. A mulasztás miatt Brinkmann megrovásban részesíti, Volter felmond, családi ügyre hivatkozva. Claudia a betegsége után először áll újra munkába. Brinkmann kénytelen felelősségre vonni Schübel doktort annak nőügyei miatt, miután egy nőbeteg nála tett panaszt, hogy Schübel házassági ígéretet tett neki. Schübel meglátja a professzort Maria Rothenburggal, ezért megpróbálja zsarolni őt, nem sok sikerrel. Egy telefonhívás után Christa elköltözik otthonról, Brinkmann Schübelt gyanúsítja a hívással, de kiderül, Maria telefonált.
