Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben...vízszintes helyzetekben. Meg függőlegesekben is. x) Ralph szétpletykálja egész Londonban a pikáns hírt. Ez a nagy duettek része...először Poppy és James (Meldrum & Twelvetrees) előadásában hallhatjuk a kor nagy slágerét, az "Ain't She Sweet"-et. Majd Ivy-t moziba viszi James, ahol több időt töltenek a székek alatt, mint a filmet nézve...előbb Teddy jelenik meg Rose-zal, majd Agatha egy bajuszos fiatalemberrel, hogy enyeleghessenek a sötétben. És eljön Mabel nagy napja is, a szalonnnabőr mellé nem csak csirkeaprólékot, de egy fületlen lábast is kap Mrs. Liptontól...ez ám a mennyei lakoma! Sose értettem, miért azt az egy tányér ételt sajnálják a személyzet legkeményebben dolgozó tagjától!? Nem hiányozna Meldruméknak, van bőven. Ez annyira szomorú...
