Basler körzeti orvos beutalja a klinikára Storch-ot, egy falusi gazdát, sérvműtétre. A beteg nem bízik sem a bankokban, sem az orvosokban, ezért egy kofferben magával viszi teljes vagyonát, hogy majd abból fizeti a kórházi számlát. A klinikán persze nem tarthatja magánál a bőröndöt, ezért rábízza a professzorra, aki kényszerből hazaviszi megőrzésre. Käti megismerkedik egy kedves öregúrral, Taubricht tanácsossal a közeli öregek otthonából, és összebarátkozik vele. Udo újra összefut Ursula Ronn-nal. Vollmers, azon az ürügyön, hogy a nővérét látogatta meg, ismét találkozik Christával, emiatt a professzort elkezdi mardosni a féltékenység. Udo egy újabb házastársi veszekedés után ittasan autóba ül, hogy Ursulához menjen, de végül az apja házában köt ki. Közben ő és Claudia egyre szimpatikusabbak egymásnak.
