See You Again 2019 1.-rész HunSub

A magyar felirat stayzen érdeme, és munkája.

Shi Jian ( Tiffany Tang ), 31 éves, repülőn van, és egy találkozóra tart. De hirtelen a repülőgépet erős turbulencia rázza meg. Rémületében elájul és amikor magához tér, rájön, hogy már nincs a gépen… és már nem is 31 éves!
Visszakerült a saját múltjába, 10 évvel korábbra.
És ha már így adódott, úgy dönt, hasznosítani fogja a régi emlékeit.
Megkeresi Ye Jia Chenget ( Shawn Dou ), azt a férfit, akihez az egyetemi éveik után feleségül ment, mert azt gondolja, hogy jobb lesz a jövőbeli kapcsolatuk, ha másodszor hamarabb találkoznak.
Kiderült azonban, hogy az egyetemista Ye Jia Cheng egészen más ember, mint az a férfi, akit megismert és akibe beleszeretett – a Ye Jia Cheng fiatalabb énje szeret játszani a női szívekkel!
Vajon Shi Jian próbálkozásai javítják a múltat ​​– vagy veszélyeztetik a jövőbeli életét? És vajon beleszeret abba a férfiba, aki a leendő férje volt?