Ivy azzal szembesül, milyen különös alvótársai akadnak a ház lakóinak, mert Lord Meldrum Lady Agathával, Cissy Pénelopéval és Poppy Madge Cartwrighttal alszik egy ágyban. Sir Ralph átmenetileg a Meldrum-házban lábadozik, és újabb gyanú merül fel benne kikapós nejével kapcsolatban, aki ottléte alatt megpróbálja elcsábítani Jamest majd Teddy-t is. Ralph attól tart, Agatha megmérgezi. Stokes akciója az "árvák megsegítésére" (Stokes Süteménytársaság) olajozottan működik, felbérel két utcagyereket, hogy játsszák el az árvákat Mrs. Liptonnak. Lady Lavender Dolby kapitánynak hiszi Sir Ralph-et, akivel megpróbál megszökni. Myrtle találkozása Mrs. Liptonnal drámai következményekkel jár...a ház teljes porcelánkészlete Stokeson landol, slusszpoénként megjelennek az "árva gyerkekek" is, a markukat tartva.
