Mischa szomszédja megvádolja Mischát, hogy ki akart kezdeni a lányával, pedig ő csak megvédte egy erőszakos udvarlótól. Udo lelkibeteg a hamburgi klinikán uralkodó állapotok miatt, ám egy kisgyerek sikeres műtétje visszaadja az életkedvét. Christa sikeres előadást tart Lübeckben és biztosítja arról Vollmerst, hogy nem zavarja, hogy a férfi Carolával jár, akit Lübeckbe is magával hozott. Borsdorf meggyőzi Brinkmannt arról, ne rúgja ki dr. Breetz azért, mert elaludt munka közben, inkább segítsenek neki, hogy otthagyhassa a gyári munkát.
