Angie keresése közben Udo tanúja lesz egy nemi erőszaknak, a klinikára beszállított lány azonban tagadja, hogy látta volna a támadóit. Nem sokkal később azonban egy helyi gazda fiát beszállítják a kórházba, mert megkéselték. Udo megtalálja Angie-t, Katarina pedig elárulja, hogy abortuszt hajtatott végre, és hogy el szándékozik vállalni egy szakmai előrelépést jelentő állást Hamburgban. Udo bánatában a házukban randevúzik Ursula Ronn-al, ahol Katarina rajtakapja őket. Ez mindenképpen a házasságuk végét jelenti. Carsta Michaelis munkába áll Brinkmannéknál.
