Hire úr magányos, zárkózott agglegény. Egyetlen öröme, hogy a szomszédnője, Alice után leskelődik. Amikor a közelben megölnek egy fiatal nőt, a nyomozó szemében ő lesz az első számú gyanúsított. Egy nap Monsieur Hire meglátja, hogy Alice találkozik a barátjával, Emile-lel. Miután a nő észreveszi ezt, felkeresi, ő pedig elárulja, hogy szerelmes belé. Azt is elmondja, hogy látta, amikor Emile megölte a lányt, de nem beszélt róla a zsaruknak. Arra kéri Alice-t, hagyja el Emile-t, utazzon vele Svájcba.
