Élénk fantáziájú gyerekek unatkoznak egy angol városka zeneiskolájában. Egyik nap fellopódznak egy komphajóra, s átkelnek a földrészre. Franciaországban leleményesen szerzik meg, amire szükségük van, kivágják magukat a legnehezebb helyzetekből is, lerázva üldözőiket. Amikor bekerülnek a rendőrségre, őrületbe kergetik a zsarukat és a pszichológusokat. Két társukat azután elkapják s megöregítik a gonosz felnőttek, de a bandának sikerül visszafiatalítani és kiszabadítani őket. Megelégelvén a kalandokat, egy bárkán indulnak vissza Angliába, amely útközben elsüllyed, s ők úszva érnek partot egy lakatlan szigeten.