Daniel, a repülőgép-pilóta feleségül akarja venni szerelmét, Helent. Mielőtt azonban ezt megtehetné, barátnőjét elgázolja egy autó. A kómába esett nőről az orvosok teljesen lemondanak. A kétségbeesett Daniel ezért úgy dönt, hogy részt vesz barátja kísérletében, és hibernáltatja magát, míg szerelme fel nem ébred. A háború előtti kísérletbe azonban valami hiba csúszik, így amikor Daniel visszatér az élők közé, már 1992-t írnak a naptárak. Az új helyzetben nemcsak rohamosan öregedő testével, hanem a jelentősen megváltozott körülményekkel is szembe kell néznie.
