1982. június, Szicília. Míg az olaszok a foci világbajnokság megnyeréséről álmodoznak, addig két tini arról álmodik, hogy félelem nélkül élje meg szerelmi történetét.
A 17 éves Giannit homoszexualitása miatt zaklatják, de élete megváltozik, amikor véletlenül találkozik a 16 éves Ninóval, egy elbűvölő és ártatlan fiúval. A köztük kialakult mélységes barátság zavar nélkül szerelemmé válik amikor elkezdenek együtt dolgozni Nino apjának. Amikor a családjuk rájön a kapcsolatukra a következmények éppoly erőszakosak, mint az idők és a konzervatív szokások. A két tinit erőszakkal választják el egymástól, de készek mindent és mindenkit megkérdőjelezni mert meg vannak győződve arról, hogy szerelmük legyőzheti a halált.