A történet ezúttal nem a tengerben, hanem a szárazföldön kezdődik, mégpedig egy cirkuszban, ahol a főgonosz a cirkusz igazgatója lesz, a fogva tartott hableány pedig nem lesz néma, de még vörös hajú sem, Ariel helyett Elizebeth-nek hívják és gyönyörűen fog énekelni. Ne feledkezzünk meg Eric hercegről, aki szintén kimarad a filmből, a férfi főszereplőt, az újságíró Camet a Narnia sztárja, William Moseley alakítja, Cam húgát pedig Loreto Peralta, akit szoros barátság köt majd a különleges teremtményhez. A hableány megmentője a végén talán nem is a férfi főszereplő, hanem a kislány lesz, aki azért küzd, hogy Elizabeth visszakapja szabadságát. Ennek azonban óriási ára lehet, mégpedig a hableány lelke, amit vélhetően a cirkusz igazgatónál lévő üvegcse rejt.
