Costa del Sol, Spanyolország: rablás során meggyilkolnak egy svéd családot. Mikor Annika a tett színhelyére érkezik, megtudja, hogy a család egyik lánytagja valójában nem halt meg, hanem nyomtalanul eltűnt. Annika a lány után kutatva rájön, hogy a gyilkosságokért a Marokkó és Svédország között üzletelő kábítószer maffia felelős. Costa del Sol-ban Annika véletlenül összefut Thomas-szal . Az együtt eltöltött vacsora meglepően jól sikerül. Ismét tudnak egymással vita és veszekedés nélkül beszélgetni. Amikor Stochkholmban ismét találkoznak, úgy tűnik, talán még van remény kapcsolatukat újra építeni.
