Shep Ramsey, a galaxis legfélelmetesebb harcosa éppen sikerrel teljesítette legújabb misszióját az öldöklő űrbarbárok ellen. Főnökei azonban kényszerszabadságra küldik, mert véleményük szerint már Shep sem a régi. Hat hetet kell eltöltenie a Föld nevű bolygón, egy békés külvárosban. Szobát bérel Charlie Wilcox, a hóbortos tervezőmérnök házában, s alaposan felkavarja vendéglátói és a külváros lakóinak nyugalmát. Ám ez csak a kezdet, mert halálos ellenségei bemérik tartózkodási helyét, és két rettegett űrfejvadászt küldenek utána.
