Itt a nyári szünet: a romantika szele először érinti meg a fiúkat, akik ráadásul végre beköltöznek vadi új főhadiszállásukra. Szóval jól mennek a dolgok a Krokodilok életében, ekkor azonban kiderül, hogy az az erőmű, ahol Ollie és Maria szülei dolgoznak, sorozatos elbocsájtásokba kezd - talán még be is zárhat -, minek köszönhetően a gyerekek szülei akár otthonukat is elveszthetik. És ha Ollie-nak és Máriának el kell költöznie, az a Krokodilok végét jelentené. Mint kiderül, az erőmű létét furcsa balesetek veszélyeztetik, így aztán a Krokodilok elhatározzák, hogy végére járnak a különös és igen csak veszélynek tűnő ügynek. Újabb lélegzetelállító kaland veszi kezdetét izgalmas nyomozásokkal, lélegzetelállító üldözésekkel és sok-sok nevetéssel.
