Haakon király és Olaf koronaherceg Észak-Norvégiában szervezkednek, míg Márta és a gyerekek a svéd Gusztáv király védelmét élvezik, aki azonban Hitler hűséges barátja és Mártáék helyzete egyre bizonytalanabb lesz. A norvég uralkodócsalád úgy dönt, hogy Nagy-Britanniába mennek, VI: György udvarába, csakhogy Mártát és a gyerekeket már nem tudnák biztonságban északra vinni, hogy onnan együtt induljanak Londonba. Amikor Mártáékat visszaküldenék Norvégiába, Olafék fontos döntést hoznak. A koronahercegnét és gyerekeit Amerikába kell küldeni. Roosevelt elnök örömmel szervezi meg az utazásukat.
