Christa nővér nyaralni indul, és a professzor követi őt. Amikor erről Bach doktornő tudomást szerez, megpróbálja visszakapni korábbi állását, de elutasítják. Autóba ülve balesetet szenved, súlyos állapotban szállítják be a klinikára, ahol az orvosok - a professzor távollétében - nem vállalkoznak az operációjára. A professzor eközben feleségül kéri Christát, aki gondolkodási időt kér. Brinkmann telefont kap Bach doktornő súlyos állapotáról, ami miatt azonnal visszaindul a klinikára. Azonban elkésik, a doktornő meghal, a professzor ezért mély letargiába esik, és Udoval is összevesznek, aki azzal vádolja, hogy annak idején, az anyja halálakor sem volt jelen a professzor, hanem egy másik nővel - éppen Bach doktornővel - töltötte az idejét.
