300 mérföld az égig

Jedrek, a középiskolás fiú és általános iskolás öccse, Grzesiek, szüleikkel és testvéreikkel egy városszéli nyomortelepen élnek. Édesapjuk történelemtanár, akit eltávolítottak munkahelyéről, mert nem volt hajlandó diákjainak szajkózni a 80-as évek lengyel, kemény diktatúrájának történelemhamisító mondatait. A család nagy nyomorban él, és az édesapa, hogy megfelelő lakhatást biztosítson, saját téglákat gyárt a ház bővítéséhez. "Jóemberek" feljelentik, büntető adót szabnak ki rá. Jedrek és Grzesiek látva szüleik küzdelmét, kilátástalan helyzetüket, elhatározzák, hogy segítenek nekik. Nyugatra szöknek és onnan küldenek pénzt. A 10 éves Grzesiek pontos számításokat végez, és a fiúk szüleiknek írt búcsúlevelet hátrahagyva elindulnak a szebb jövő felé. Jedrek magával szeretné vinni Elkát, a telepen élő, szintén nehéz sorsú kislányt is. A kamion alá azonban csak két gyerek fér be..