Binka Dobreva – Daneva mama (1994)⏪
Danyova anyja azt gondolta,
Dono le son, Dono le,
cukroztam anyát, cukroztam
cukroztam anyát, cukroztam
az apa haragjától,
az apa gondozóitól.
Amikor a hintában voltál
apád elhagyott
és a Balkánra ment.
Vigyáztam rád anya, neveltem
mikor nőttél fel
a Balkánt is elkaptad.
Gyerünk anya, gyerünk
Megcsinálom neked az esküvőket
a menyeimnek, hogy boldogok legyenek.
Nézni a menyeimet,
és kis unokákat nevelni...
Бинка Добрева - Даньова мама (1994)⏪
Даньова мама думаше,
Даньо ле синко, Даньо ле,
кандисах мама, сандисах
Кандисах мама, сандисах
от бащините ядове,
от бащините кахъри.
Когато бяхте в люлка,
баща ви мене остави,
и в Балкана отиде.
Гледах ва мама, отгледах,
кога големи станахте,
и ви Балкана хванахте.
Елате мама, елате
сватбите да ви направя
на снахи да се порадвам.
На снахи да се нагледам,
и дребни внуци да отгледам...