Jean Cocteau: Orfeusz (1950)

Jean Cocteau: Orfeusz / Orphée
(szinkronizált, francia fantasztikus film, 95 perc, 1950)

Jean Cocteau francia művész, költő és rendező munkásságában az Orfeusz-mítosz központi szerepet játszott. Cocteau nem csupán egyszer dolgozta fel a történetet, hanem egy egész életművön átívelő, úgynevezett Orfeuszi trilógiát (vagy Orfikus trilógiát) épített köré, amelyben a görög mítoszt a modern világba, a szürrealizmus és a költészet kontextusába helyezte.

Az Orfeusz egy sor költői, gyakran nehezen megfejthető metaforából tevődik össze. A költő Orfeusz megismeri Halál hercegnőt, aki teljesen elvarázsolja őt. Amikor a hercegnő gyilkosokat küld a férfi felesége, Euridiké ellen, Orfeusz hitvese keresésére indul.

Mielőtt filmvászonra vitte volna, Cocteau 1926-ban írta meg az „Orfeusz" című, háromfelvonásos színdarabját, amely az első jelentős színpadi tragédiája volt. Ebben a modernizált verzióban Orfeusz egy természetfeletti fehér ló által diktált, kopogtatott üzeneteken (verseken) keresztül kommunikál a túlvilággal, Eurüdiké halála után pedig egy tükrön keresztül lép át az alvilágba. A darab jelmezeit nem más, mint Coco Chanel tervezte.

Szereplők:

Orfeusz: Jean Marais (Csernák János)
Heurtebise: François Périer François Périer (Háda János)
Hercegnő: María Casares María Casares (Fehér Anna)
Eurydice: Marie Déa Marie Déa (Csere Ágnes)
Szerkesztő: Henri Crémieux Henri Crémieux (Kardos Gábor)
Aglaonice: Juliette Gréco (?)
A költő: Roger Blin (?)
Jacques Cégeste: Edouard Dermithe (?)
Bíró: René Worms (?)
Újságíró: Raymond Faure (?)
A biztos: Pierre Bertin (?)
Bíró: Jacques Varennes (?)
Narrátor: Jean Cocteau (Kristóf Tibor)

Rendező: Jean Cocteau
Forgatókönyvíró: Jean Cocteau
Zene: Georges Auric
Operatőr: Nicolas Hayer
Vágó: Jacqueline Sadoul
Jelmeztervező: Marcel Escoffier
Producer: Jean Cocteau