Az Eminiar VII-en az Enterprise egy civilizációt talál, amely háborúban áll bolygószomszédjával. Kirk kapitány nem tudja észrevenni a csata jeleit a pályáról, ezért egy partraszálló csapatot vezet a felszínre, ahol rájön, hogy az egész háborút számítógép vívja. Bár a háború szimulált, a virtuális áldozatként felsorolt állampolgárok továbbra is jelentkeznek a végzőfülkékben, hogy valóban megöljék őket. Miután az Enterprise megsemmisült egy támadási szimulációban, Kirknek meg kell küzdenie, hogy megóvja legénységét a haláltól.
Star Trek (sorozat) 1.évad 23.rész