Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTTökéletes célpont
1. magyar változat - készült 1993-ban szinkron (teljes magyar változat)
magyar szöveg: Sz. Kulcsár István
hangmérnök: Policza Imre
Űrendező
asszisztens: Nándori István
vágó: Kovács Jutka
gyártásvezető: Kun Márta
szinkronrendező: Mohácsi Emil hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása: Bozai József
szinkronstúdió:Videovox Stúdió (Kft.)
forgalmazó:(UIP) Dunafilm
moziforgalmazó:(UIP) Dunafilm (1993.12.17.)
VHS-forgalmazó:(UIP) Dunafilm (1994.07.12.)
DVD-forgalmazó:Budapest Film
vetítő TV-csatorna:
AMC
TV2
Viasat 3
1.Chance Boudreaux Jean-Claude Van Damme Mihályi Győző
2.Emil Fouchon Lance Henriksen Rajhona Ádám
3.Natasha Binder Yancy Butler Szirtes Ági
4.Pik van Cleef Arnold Vosloo Jakab Csaba
5.Marie Mitchell nyomozónő Kasi Lemmons Radó Denise
6.Elijah Roper Willie C. Carpenter Kristóf Tibor
7.Randal Poe Eliott Keener Dengyel Iván
8.Dr. Morton Marco St. John Dobránszky Zoltán
9.Douvee bácsi Wilford Brimley Szabó Ottó
10.Mr. Lopacki Robert Apisa Kiss Gábor
11.Douglas Binder Chuck Pfarrer
12.Frick Douglas Forsythe Rye
13.Frack Mike Leinert
14.Marie Lenore Banks Kassai Ilona
15.Pincérnő Barbara Tasker Zsolnai Júlia
16.Üzemi megbízott Randy Cheramie Kránitz Lajos (I)
17.Nyomozó Robert Pavlovich Faragó József
18.Ismal Zenan Joe Warfield Kardos Gábor
19.Madam Jeanette Kontomitras
20.Férfi az utcán Ted Raimi
21.Stephan Sven-Ole Thorsen Faragó József
Parental lock