Nayelit kiutasítják az országból, vissza kell mennie Mexikóba. Johnny persze erről semmit sem tud. Őrülten keresi a lányt, és amikor megtudja, hogy Nayelinek el kellett hagynia az országot, úgy dönt, hogy követi őt Mexikóba. Nayeli Mexikóba érve fel akarja hívni Robertót, hogy segítsen neki hazajutni, mert nincs egy fillérje sem. A telefont Carlotta asszony veszi fel, és megígéri, hogy segít Nayelinek. Lauráról kiderül, hogy még szűz, Jimena viszont elmondja neki, hogy Ofélia AIDS-es. Roberto úrtól Laura laptopot kap ajándékba, munkája elismeréseként. A lány apja elmegy Roberto úrhoz, és elfogadja a segítségét. Roberto megcsókola Roxanát...