Farkas a második világháború alatt, amikor az amerikaiak egy B-29-es bombázóról atombombát dobnak le Nagaszakira, megmenti egy Yashida nevű japán altiszt életét.
Yashida sikeres vállalkozóvá válik, akinek cége a technikai innováció élvonalában jár. Amikor érzi a halálát, elküldi Yukiót, egy vörös hajú japán nőt (aki képes előre látni mások halálát), hogy Farkast hozza el a halálos ágyához, Japánba. Farkas hosszú ideje remeteként él egy barlangban. Yashida a vállalkozásait és minden vagyonát az egyetlen lányunokájára, Marikóra hagyja.