Claudia megfázással küszködik, közben Christa megtalálja a férje és Maria Rothenburg közös amerikai fényképeit a professzor öltönyében. Brinkmann kiveszi a fotókat, de azt állítja, nem volt az öltönyben semmi, amivel felkelti Christa gyanúját. Találkozik Mariával, aki szakít vele, Christa viszont nem hagyja annyiban a dolgot, mire Brinkmann közli vele, hogy ő viszont azzal gyanúsítja az asszonyt, viszonya van Vollmerssel. A klinikára új orvos érkezik, aki nem nyeri el Mühlmann úr tetszését, mivel feljelentette előző munkahelyét tiltott gyógyszerkísérlet miatt.