Jagdish bemegy a nagyanyjához, az utolsó családtaghoz, akinek a szeretetében nem kételkedik, és elpanaszolja neki Anandi iránti ellenszenvét. Kalyani felvilágosítja, hogy nincs mód arra, hogy megszabaduljon a kislánytól, mivel mindenki előtt feleségül vette, és most már egész életükben együtt kell maradniuk. Jagdish vissza akarja küldeni Anandit a szülői házba, de Kalyani nem engedi, mert azzal szégyenbe hozná az egész családot. Jagdish végül a teraszon alszik apjával, és azt kívánja, bárcsak megszabadulhatna valahogy Ananditól.