Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTОригинално заглавие: Baby's Day Out (20th Century Fox/Hughes Entertainment)
Жанр: Комедия (САЩ, 1994 г.)
Режисьор: Патрик Рийд Джонсън
Продуценти: Джон Хюз, Ричард Вейн, Уилям С. Бийсли
Сценарист: Джон Хюз
Музика: Брус Броутън
Оператор: Томас Акерман
В ролите: Джо Мантеня, Лара Флин Бойл, Джо Пантолиано, Браян Хейли, Синтия Никсън, Матю Глейв, Фред Далтън Томпсън и др.
Филмът е озвучен на български език в:
СТУДИЯ ЗА ИГРАЛНИ ФИЛМИ „БОЯНА“
В ролите:
Еди: ВАСИЛ БЪЧВАРОВ
Вико: ПЕТЪР ГЮРОВ
Норби: СТАНИСЛАВ ПИЩАЛОВ
Ларейн: ЛИДИЯ ВЪЛКОВА
Бинк: СВЕТОЗАР КОКАЛАНОВ
Бавачка: АДРИАНА АНДРЕЕВА
Други гласове: ЧАВДАР МОНОВ
Превод:
НАДЯ БАЕВА
Монтажист:
КЛАВДИЯ КАМБУРОВА
Редактор:
НАТАЛИЯ ПЕНЕВА
Звукорежисьор:
МИЛКА КАЛОЯНОВА
Режисьор на дублажа:
ИВАНКА ГРЪБЧЕВА
Дигитален звуков монтаж и синхронизация на филмовия мишунг за видео:
ARS DIGITAL STUDIO
По поръчка на:
MAYSTAR FILM 1998
Parental lock