A hagyományos kínai orvoslásban a megfázás eredetét különféle külső tényezőkre vezetik vissza, amelyek befolyásolják a test egyensúlyát. A HKO szerint a megfázást okozhatják olyan környezeti hatások, mint a szél, hideg vagy akár a hő. Ezeket az elemeket a „káros szél” vagy „hideg invázió” kifejezéssel is jelölik. Amikor a szervezet immunitása gyengül, ezek a külső tényezők képesek bejutni a szervezetbe és megzavarni a belső egyensúlyt, ami megfázásos tünetekhez vezet.https://meridian.hu
A közönséges megfázást a HKO „shang feng”-nek, vagyis „szél okozta betegségnek” is nevezi. Ez a megközelítés azokra az esetekre vonatkozik, amikor a szervezet védelmi rendszere nem képes megállítani a szél és a hideg hatásait, így a test ki van téve ezeknek a külső hatásoknak. A megfázás tipikus tünetei, mint a torokfájás, orrfolyás, tüsszentés, orrdugulás és az enyhe fejfájás, mind összefüggésben állnak a test és a környezet közötti egyensúly felborulásával. A HKO-ban a megfázás okait mélyen a test energetikai rendszerében kell keresni, amely a jin és jang energiák egyensúlyától függ. Ha ezek az energiák kibillennek az egyensúlyukból, a test kevésbé ellenálló, és hajlamosabb lesz a betegségekre.https://yangsheng.hu/megfazas-es-influenza/