Fél évvel később Christa elfoglalja új állását Konstanzban. Megüresedő helyére Brinkmann új adjunktust alkalmaz a klinikán és kiderül, Udo is megpályázta volna az állást, ha a professzor nem tekintette volna eleve viccnek a jelentkezését. Udo levonja a következtetést: ha a klinikán marad, előléptetésben soha nem lesz része, ezért elfogad egy baleseti sebészeti állást Hamburgban. Flórián váratlanul megérkezik Kanadából, ám feleségétől még mindig nem vált el és ezt Michaelis asszony a szemére is veti. A klinikán egy új doktornő is munkába áll.
