Poppy meghiúsult házassága bánattal tölti el a Meldrum-házat. James állásajánlatot kap Sir Ralphtól, de Poppy aknamunkájának köszönhetően elesik az álláslehetőségtől. Cissy a választásokra készül, az Egyesült Munkáspárt jelöltjeként. A kínos helyzetben Lord Meldrum arra utasítja a személyzetet, hogy a várhatóan kevés voks miatt szavazzanak Cissyre. Az alkalmazottak lelkesedésének meg is lesz az eredménye. Teddy Stokes segítségével arra készül, hogy eleget tegyen a Madge Cartwrighttal kapcsolatos elvárásoknak, de minden félresikerül. Lady Lavender végre találkozik Dolby kapitánnyal...aki még nála is sokkal szenilisebb. Mabel nagy nehezen kölcsönkap Jamestől, uzsorakamatra. "- A kocsmák fél 11 -kor zárnak. - Nem, ha Mr. Stokes ott van!" :D Cissy ezzel az erővel Thürmer Gyula Munkáspártját is felfuttathatná, ha-ha-ha! XD Isten mentsen minket a baloldaltól. Az egyenlősdi álomvilága. Sem a családban, sem a munkahelyen, sehol nem egyenlőek az emberek és soha nem is lesznek azok. A nagyobb tudás nagyobb felelősséggel és több pénzzel jár együtt. Ideje lenne már végre elfogadni!