Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!

Parental lock

Visszhangok a világok között - Echoes Between Worlds

Duthweiler János
0
10
Date: 2025. 12. 15.
Shares: 0 Forwards: 0 Embeds: 0
Category: music
Share

Send
Add to list
To Quicklist To Favorites
Embed video

Create GIF
99:99 sec

Custom 16:9 4:3 Original

2 10 20
OK
Create snapshot
Report video
Reason for rejection:

Please provide the following details precisely:

Your full legal name, which typically consists of a surname and a given name, as it appears on a government-issued ID. Videa cannot process the request until it has this information.
The authorized person's email address.

Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.


After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.

REPORT
Date: 2025. 12. 15.
Shares: 0
Forwards: 0
Embeds: 0
Category: music

Na, ismét itt vagyok egy zenével.Ez most egy kicsit más.

Ennek a dalnak a szövege elég különleges módon született, és nem kicsit fennkölt lett.

De komolyan: ez egy igazi metafizikai, egzisztenciális kérdéseket feszegető dal. Olyan szöveg, ami réteges, sűrű, és annyi gondolatot meg érzést hordoz, hogy az ember agya néha konkrétan megroppan tőle. És közben hat. Nem kicsit!

Ja, és ha szerinted ez nem így van, akkor teljesen egyértelmű, hogy a te felszereléseddel van a baj!! 😄

Na de hogy tovább húzzam a rizsát: ez kivételesen nem (csak) a GPT agyszüleménye.

Az első versszakot Bodor Feri barátom írta még 1997-ben. Ez a verse azonnal megfogott, mert szinte tökéletesen beleláttam azt a gondolatvilágot, amit a könyvemben is kibontottam. Nem véletlen, hogy végül a könyv elejére is került.
Azért is zseniális ez a vers, mert teret hagy az olvasónak: mindenki bele tudja látni a saját érzéseit, gondolatait. Nem magyaráz túl semmit, mégis mindent elmond.

És nyilván az ő hatására, meg kicsit tőle „lopva” (helyesebben: az ő nyomán 😄) írtam én egy másik versszakot a könyv végére.
Ez talán földhözragadtabb, de jól kiegészíti az eredetit.

Ezt a két versszakot adtam be a GPT-nek azzal, hogy írjon közéjük még kettőt, és fordítsa le az egészet angolra. A rímek miatt nyilván kicsit átalakult a szöveg, de a mondanivaló és a hangulat megmaradt. Sőt, szerintem kapott még egy extra réteget.
A videó inkább képi jelenetek sora, nem klasszikus klip. Messze nem ér fel a szöveghez, de szerettem volna valamilyen vizuális formát adni neki. Ez lett belőle. A Felirat nyilván sokkal laposabb, mint az angol szöveg, de a magyar versszakokat nem akartam egy az egyben feliratként használni, mert máshogy működnek. Szóval csak valahogy oda kapartam a szöveget. :)