Roberto megüti Jimenát..Nayelinek sikerül átszöknie a határon, viszont Los Angelesben megállítja a kamiont az idegenrendészet, és a jogtalan határátlépők lebuknak. Nayelinek azonban szerencsére sikerül elmenekülnie. Roxana Jimena kegyeibe akar férkőzni, ám Jimena ellenáll a kedélyes mostohaanyának. Roberto a menyasszonyával Acapulco-ba utazik egy kellemes hétvégére, természetesen Roxana utánuk megy azzal az indokkal, hogy Jimenaval akar beszélni. Armando is Acapulcoban van, és pénzt lop Roberto-tól. Jimena elmondja a többieknek, hogy Ofélia AIDS-es. Nayeli a barátnőjével karöltve megkeresi Mary Lou férjét, akiről azonban hamar kiderül, hogy egyáltalán nem érdekli a felesége, annál inkább Nayeli. Roxanaról kiderül, hogy ő ölte meg Roberto első feleségét.