Udot-t hazatérése után Röhmer vizsgálja ki, pihenést javasol számára. Udo azt fontolgatja, hogy visszatér Afrikába. Katherina elköltözik a házából, biztosítja róla Udo-t, hogy csak baráti viszony van köztük. A Klinikán dolgozó Margot nővérről kiderül, hogy aktmodell, amit a főnővér és Mühlmann nem néz jó szemmel, de a kórházból nem tudják kirúgatni. A nővér végül önmaga távozik egy modellügynökséghez, de előtte szókimondásával az ájulásba hajszolja a főnővért. Udo és Elke egyre szorosabbra fűződő barátsága közé csaknem éket ver egy újságcikk nyomán keletkezett félreértés, de végül tisztázzák a helyzetet. Florian meghívja Kanadába Michaelis asszonyt, aki eleinte nem akar menni, mert fél az utazástól, de a professzor rábeszéli az útra.
