Mars Express 🇯🇵 (2023) Japan version

Mars Express

22 novembre 2023 en salle | 1h 25min | Action, Animation, Science Fiction
De Jérémie Périn | Par Laurent Sarfati, Jérémie Périn
Avec Léa Drucker, Daniel Njo Lobé, Marie Bouvet

En l’an 2200, Aline Ruby, détective privée obstinée, et Carlos Rivera son partenaire androïde sont embauchés par un riche homme d’affaires afin de capturer sur Terre une célèbre hackeuse.

De retour sur Mars, une nouvelle affaire va les conduire à s’aventurer dans les entrailles de Noctis, la capitale martienne, à la recherche de Jun Chow, une étudiante en cybernétique disparue. Noctis est leur ville, une utopie libertarienne rendue possible par les progrès en robotique, emblème d’un futur tourné vers les étoiles.

Au fil de leur enquête, ils seront confrontés aux plus sombres secrets de leur cité ; ses institutions corrompues, ses trafics, ses fermes cérébrales, et les magouilles des toutes puissantes corporations. Mais des tueurs cyber augmentés ont eux aussi pris pour cible Jun Chow. Aline et Carlos se lancent dans une course désespérée pour sauver cette jeune femme qui, sans le savoir, détient un secret capable de menacer l’équilibre précaire sur lequel repose leur civilisation.

西暦2200年、粘り強い私立探偵アライン・ルビーとアンドロイドの相棒カルロス・リベラは、裕福な実業家から、地球の著名なハッカーを捕まえる依頼を受ける。

火星に戻った彼らは、新たな事件をきっかけに、行方不明のサイバネティクス学生ジュン・チョウを捜索するため、火星の首都ノクティスの奥深くへと足を踏み入れる。ノクティスは彼らの街であり、ロボット工学の進歩によって実現した自由主義のユートピアであり、宇宙を目指す未来を象徴する場所だった。

捜査が進むにつれ、彼らは街の最も暗い秘密に直面することになる。腐敗した組織、人身売買、脳みそ工場、そして強大な権力を持つ企業の悪行。しかし、サイバー能力を備えた殺人者たちはジュン・チョウもまた標的にしていた。アラインとカルロスは、この若い女性を救うため、必死の逃避行に乗り出す。彼女は知らず知らずのうちに、文明の不安定な均衡を脅かす秘密を抱えていたのだ。