Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozatalkor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTПревод и субтитри: Marchooo
Резюме: Сериалът ни пренася в династия Чосон. Младата Че Ок е разделена от брат си, след като баща ѝ бива несправедливо обвинен в държавна измяна. За да се спаси от робската участ, тя приема да стане дамо* в столичното полицейско управление. С течение на времето Че Ок демонстрира завидни умения в разследването на престъпления. Но макар да е изкусна в боя с меч и разплитането на загадки, фактът, че е жена, поставя почти непреодолимо препятствие за развитието ѝ като полицай. Принудена да се справя не само с престъпността, но и с консервативните конфуциански порядки, Че Ок трябва първо да се пребори със себе си, преди да се изправи пред най-трудната задача в професията си.
* Забележка: "Дамо" (букв."жена, която сервира чай") биват наричани жени със статут, по-нисък от този на робите. Главно тяхно задължение е да поднасят чай на господарите си аристократи. Исторически източници сочат, че в определени случаи дамо са били използвани за разследвания на престъпления, засягащи жени.
Parental lock