Nimis, a rendőrmacska Amszterdamból (magyar leírás)

Amszterdam rendőrmacskája, Nimis rendőrtiszt...kora reggel, a csatornák csendesek, a város még alszik, a csónakok csendesen lebegnek a vizen, de a hidak alatt már egy kis árnyék libben...fekete bunda, éles szemek és egy sárga mellény villan fel a homályban. Ő Nimis, a kicsi, de nagyon odaadó rendőrmacska. Természetesen nem rendőrként kezdte, kiscica korában igazi kis bajkeverő volt: kíváncsi, bátor és talán túl vakmerő is.  A csintalan csavargó szőrgombóc gazdija, Lydia Faber rendőrtiszt olykor a nyomát vesztette pajkos macskájának, aki olykor-olykor a csatornába esett, de amikor rátalált a kis csibészre, mindig mosolyogva dorgálta. Egy nap azt gondolta, ez így nem mehet tovább és vett Nimisnek egy kis mentőmellényt, majd viccből rárakott egy 'Rendőrség' feliratot is a citromsárga ruhadarabra és ebben a pillanatban Amszerdam egy négylábú rendőrrel lett gazdagabb. Nimis azóta is minden reggel szolgálatba lép. Körbesétál a kikötőben, érdeklődve benéz a hajók ablakán, ellenőriz minden szegletet, mintha bűnüldözőnek született volna. Amikor észrevesz egy bajbajutott embert vagy állatot, azonnal jelzi gazdájának, Lydiának, aki segítséget hív. Nimis álhatatos munkájának köszönhetően a tűzoltók már sok állatot mentettek meg, akik nem tudtak lejönni a fáról vagy beszorultak valahova. Az emberek rendszeresen fényképezik a négylábú hőst és felmerül bennük a kérdés: "Vajon ez a cica igazi rendőr?". Még maguk a rendők is megállnak szalutálni kis bundás kollégájuknak járőrözés közben, aki hősies misszióját teljesíti. A cicának GPS rádiója van, ami riaszt, ha Nimis tetten ér valakit...hírneves rendőr lett, akinek legendája csak nőttön nő. De nemcsak járőrködik a négylábú hős, hanem saját járműve is van, egy kis fehér-kék apró rendőrautó. Mióta Lydia kivitte az utcára, Nimis járőr büszkén végzi munkáját és igazi kapitányként szemléli a világot.A gyerekek nevetve követik, a turisták videót készítenek róla és az egész város mosolyog, ha meglátja. Amikor egy turista feltöltötte az internetre a róla készült videót, vírusként terjedt, milliók látták Nimist munkában az Instragramon, Tik Tokon és a hírekben, mint Amszterdam leghíresebb macskáját, az internetes legenda sárga mellényben. De Nimis igazi ereje nem rendőri munkájában rejlik, hanem abban, hogy a boldogságra emlékeztesse az embereket...egy kis fantázia, a szeretet fuvallata és a vidámság szikrája. Nimis megmutatta, hogy a világ mindig lehet fényesebb, ragyogóbb...Ő igazából nem bűnözőkre vadászik, hanem mosolyokra és emlékeztet, hogy nem kell nagynak lennünk ahhoz, hogy hősök legyünk. Olykor a pici tappancsok, néhány szál bajusz és pici mentőmellény mindent visz. Így hát ha egy nap Amszterdam csatornái felé visz az utatok és felcsillan egy fekete bunda, kis sárga mellénnyel, tudni fogjátok: Nimis az, a kis rendőrmacska, akinek hétköznapi élete egy felejthetetlen történet lett.

Saját nyers fordításom...remélem  sikerült egy kis örömet szereznem erről a kedves, okos cicáról készített videóval! :) <3

Az eredeti videó (CÍme: A rendőrség legbátrabb tagja) a Purring Hearts vagyis Doromboló Szívek YT csatornáról:

https://www.youtube.com/watch?v=MoNKWXAtWV0

Nimis Instagram-csatornája:

https://www.instagram.com/police_cat_amsterdam/

Ugyan kutyás vagyok, de minden állatot nagyon szeretek, a cicákat is. Picit babonás vagyok, ha fekete macskát látok, aki átmegy előttem, akkor a bal vállam felett hátrafele úgy teszek, mintha köpnék, ezzel a balszerencse megszakad. Ilyenkor viccesen mindig mondom is nekik, hogy miért nem 1 perccel később mentek át utánam. XD <3 (És ha tehetem, péntek 13-án sem megyek ki az utcára.)

Bárcsak minden rendőr ilyen kedves/intelligens lenne, de idehaza csak a traffipaxozás, meg a bedőlt devizahitelesek karhatalommal való kirakásában jeleskednek, no meg az ingatlanbitorlót védik a tulajdonossal szemben, jogerős bírói határozat esetében is! Csak a Bűnvadászok segítik a tisztességes magyar állampolgárokat:

https://www.youtube.com/@bunvadaszokcsatorna

Hajrá Bűnvadászok! Hajrá Mi Hazánk! Szebb magyar jövőt!

U.i. : Persze a rendőröket kötik a szabályok, amiket nem ők hoztak meg, de néha egy kis jóindulat sokat számítana! Mégis örülök, hogy a Tanítóképzőt választottam a Rendőrtiszti Főiskola helyett. Szégyen rendőrnek lenni idehaza...pedig a megoldatlan bűnügyek (eltűnések, gyilkosságok) az egyik mindenem, anlizálni-elemezni nálam "aéapvetés". A fekete állatok különben ugyanolyan szeretetreméltóak, mint a többiek, és a színük miatt nem fogadják őket örökbe a menhelyekről, kérlek, ne legyetek előítéletesek velük,ők is ugyanolyan aranyosak! Nekünk is volt egy fekete puli-skót juhász keverékünk, aki a Kormi (Kormos) névre hallgatott és nagyon szerettük...Ezt a videót az ő emlékének ajánlom és az összes házikedvencünknek, akiket szintén imádtunk és már az égi vadászmezőkről vigyáznank ránk. :( <3