Két öreg ravasz úriember vastag pénztárcájú magányos hölgyeket készül behálózni gyors meggazdagodás céljából. A könnyelmű Charlie (Walter Matthau) ezért gondolkodás nélkül igent mond egy ingyenes luxushajókázásra, méghozzá nemcsak saját, hanem megözvegyült, bogaras sógora, Herb (Jack Lemmon) nevében is. Aztán persze jönnek a galibák csőstül, a hajóskapitány még náluk is kibírhatatlanabb, ráadásul kiderül, hogy valójában hivatásos táncpartnerekként szerződtek a hajóra. A bökkenő csak az, hogy a két nővadász nem éppen a táncparkett ördöge...
